AG München, Urteil vom 05.12.2012 – 322 C 20245/12

Zur Ersatzfähigkeit des merkantilen Minderwerts nach italienischem Recht

Tenor

I. Die Klage wird abgewiesen.

II. Der Kläger hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen.

III. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar. Der Kläger kann die Vollstreckung der Beklagten durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des aufgrund des Urteils vollstreckbaren Betrags abwenden, wenn nicht die Beklagten vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe von 110 % des zu vollstreckenden Betrags leisten.

IV. Der Streitwert wird auf 800 € festgesetzt.

Tatbestand
1
Die Parteien streiten über restlichen Schadensersatz aus einem Verkehrsunfall am 03.09.2011 zwischen Talamone und Grosetto in Italien.

2
Beteiligt war das Kraftfahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen … (im Folgenden „Klägerfahrzeug“), beim Unfall gefahren von dem Kläger, sowie das Kraftfahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen … (Italien), beim Unfall gefahren von dem Beklagten zu 1) und haftpflichtversichert bei der Beklagten zu 2) (im Folgenden „Beklagtenfahrzeug“).

3
Dass die Beklagtenseite für die unfallbedingten Schäden der Klageseite dem Grunde nach zu 100% haftet, ist zwischen den Parteien unstreitig.

4
Streit besteht lediglich darüber, ob auch nach italienischem Recht eine merkantile Wertminderung erstattungsfähig ist.

5
Der Kläger ist der Auffassung, dass ihm die Beklagtenseite auch nach italienischem Recht die merkantile Wertminderung erstatten muss. Diese sei mit 800 € anzusetzen.

6
Daneben macht der Kläger außergerichtliche Rechtsanwaltskosten geltend.

7
Der Kläger hat zunächst beantragt, beide Beklagten gesamtschuldnerisch zur Zahlung von 800 € nebst Zinsen und vorgerichtlichen Kosten zu verurteilen.

8
Mit Schriftsatz vom 17.10.2012 hat er die Klage gegen den Beklagten zu 1) zurückgenommen.

9
Der Kläger beantragt zuletzt:

10
I. Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 800 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz hieraus seit dem 03.07.2011 zu bezahlen.

11
II. Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger vorgerichtliche Kosten in Höhe von 74,08 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz hieraus seit Rechtshängigkeit zu bezahlen.

12
Die Beklagtenseite beantragt:

13
Klageabweisung.

14
Die Beklagtenseite ist u.a. der Auffassung, dass nach italienischem Recht eine merkantile Wertminderung nicht erstattungsfähig ist.

15
Zur Ergänzung wird verwiesen auf die Schriftsätze der Parteien sowie die Sitzungsniederschrift vom 05.12.2012 und die übrigen Aktenbestandteile.

Entscheidungsgründe
16
Die zulässige Klage ist nicht begründet.

17
Der Kläger hat nach italienischem Recht gegen die Beklagte keinen weiteren Schadensersatzanspruch aus dem streitgegenständlichen Unfall.

18
Anwendbares Recht

19
Das italienische Recht ist auf den streitgegenständlichen Unfall sowohl für die Haftung dem Grunde als auch der Höhe nach anzuwenden, Art. 4 I, 15 Rom-II-VO.

20
Der Unfall ereignete sich in Italien. Die Beklagte zu 2) hat ihren Sitz in Italien. Der Kläger wohnt in Deutschland.

21
Ein gemeinsamer gewöhnlicher Aufenthalt der Parteien in einem Mitgliedstaat liegt nicht vor, Art. 4 II Rom-II-VO. Es bestehen auch ansonsten keine Umstände mit engeren Beziehungen beider Parteien zu einem Mitgliedstaat, Art. 4 III, Rom-II-VO.

22
Somit ist das Recht des Erfolgsorts (hier: Unfall in Italien) anzuwenden, Art. 4 I Rom-II-VO.

23
Erstattungsfähigkeit der merkantilen Wertminderung nach italienischem Recht

24
Zwischen den Parteien ist unstreitig, dass am klägerischen Pkw keine technische Wertminderung eingetreten ist, sondern dass Ersatz für eine rein merkantile Wertminderung begehrt wird.

25
Die somit streitentscheidende Frage, ob eine rein merkantile Wertminderung nach italienischem Recht erstattungsfähig ist, war bereits Gegenstand eines Rechtsgutachtens des Instituts für Internationales Recht der Universität Rostock in einem anderen Verfahren (332 C 16413/08), so dass dem Gericht die streitentscheidenden Normen, sowie die herrschende Meinung in Rechtsprechung und Literatur in Italien diesbezüglich bekannt sind, § 293 ZPO.

26
Als Anspruchsgrundlage kommt hier allein Art. 2043 des Codice Civile in Betracht. Nach italienischem Recht ist im Rahmen dieser Vorschrift eine Minderung des Verkehrswertes des Fahrzeugs unabhängig von einem Verlust der Leistungsfähigkeit (deprezzamento commerciale = merkantile Wertminderung) grundsätzlich anerkannt.

27
Sie setzt aber voraus, dass der Schaden trotz fachgerecht durchgeführter Reparatur physisch noch weiter erkennbar ist und sichtbare Spuren auf dem Fahrzeug hinterlassen hat, etwa durch Schweißnähte oder Flickstellen (vgl. etwa Pret. Brindisi 23.11.84, AGCSS, 1985,804).

28
Die Klageseite wurde in der mündlichen Verhandlung vom 5.12.2012 darauf hingewiesen, dass diesbezüglich noch nichts vorgetragen ist. Ein weiterer Vortrag der Klageseite ist sodann nicht erfolgt, obwohl hierzu Gelegenheit bestand.

29
Da die Klageseite somit die Voraussetzungen für die Erstattungsfähigkeit einer merkantilen Wertminderung nach italienischem Recht nicht einmal vorgetragen, bzw. behauptet hat, war die Klage bezüglich der Hauptforderung abzuweisen.

30
Zinsen und vorgerichtliche Rechtsanwaltskosten

31
Mangels Hauptforderung besteht auch nach italienischem Recht kein Anspruch auf Ersatz der als Nebenforderung geltend gemachten vorgerichtlichen Rechtsanwaltskosten oder von Verzugszinsen.

32
Kosten und vorläufige Vollstreckbarkeit

33
Die Kostenentscheidung folgt aus § 91 ZPO.

34
Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf §§ 708 Nr. 11,711 ZPO.

35
Streitwert

36
Der Streitwert ergibt sich aus der Klageforderung ohne Einbeziehung der vorgerichtlichen Rechtsanwaltskosten.

Bei Fragen zu dem untenstehenden Text senden Sie mir gerne - nach Kenntnisnahme dieses wichtigen Hinweises zur Haftung- eine E-Mail: ra@ra-skwar.de

Trotz sorgfältiger Erstellung dieser Internetseite kann keinerlei Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit und die Aktualität ihres Inhaltes übernommen werden. Jegliche Haftung ist ausgeschlossen.
Fredi Skwar

Neueste Beiträge auf www.rabüro.de

Zivilrecht

Zur Frage des Bestehens eines Widerrufsrechts bei Abschluss eines Werkvertrages im Rahmen einer Verbrauchermesse

LG Saarbrücken, Beschluss vom 07.04.2011 - 2 S 108/10 Zur Frage des Bestehens eines Widerrufsrechts bei Abschluss eines Werkvertrages im Rahmen einer Verbrauchermesse Gründe 1 Die Kammer weist die Beklagten darauf hin, dass ihre Berufung keine Aussicht auf Erfolg hat, ... Weiterlesen ->

Zum Widerruf eines Vertrages bei vorhergehender Bestellung auf einer Verbrauchermesse

OLG Koblenz, Urteil vom 04.06.2013 - 3 U 1521/12 1. Verpflichtet sich ein Fensterbauunternehmen nach Vornahme eines Aufmaßes zur Lieferung und Einbau von passgenauen und nicht genormten Fenstern, die individuell für das Bauvorhaben hergestellt werden müssen, handelt es sich dabei ... Weiterlesen ->

Zur Frage der Widerruflichkeit eines in der Türkei von einem deutschen Pauschalreisenden geschlossenen Teppichkaufvertrages

LG Tübingen, Urteil vom 30.03.2005 - 5 O 45/03 Zur Frage der Widerruflichkeit eines in der Türkei von einem deutschen Pauschalreisenden geschlossenen Teppichkaufvertrages Tenor 1. Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 45.000 Euro nebst Zinsen in Höhe von 5 ... Weiterlesen ->

Zur Frage des Widerrufs eines Vertragsschlusses auf einer Verbrauchermesse

BGH, Urteil vom 10.07.2002 - VIII ZR 199/01 Die ,,Grüne Woche Berlin" 1999 war wie schon zuvor keine Freizeitveranstaltung im Sinne des § 1 Abs. 1 Nr. 2 HWiG (im Anschluß an BGH, Urteil vom 26. März 1992 - I ... Weiterlesen ->

Zur Anwendbarkeit deutschen Verbraucherschutzrechts bei Teppichkauf eines deutschen Urlaubers in der Türkei

OLG Stuttgart, Urteil vom 18.05.2015 - 5 U 147/14 1. Haben die Parteien in einem Kaufvertrag mit einem Verbraucher eine grundsätzlich wirksame Rechtswahl zugunsten des türkischen Rechts gewählt, so kann dennoch bei Vorliegen der Voraussetzungen des Art. 6 Abs. 2 ... Weiterlesen ->

Transportrecht

Zur Haftung des Luftfrachtführers bei Verlust von Frachtgut und dargelegtem Sicherheitskonzept beim Entladevorgang

BGH, Urteil vom 21.09.2000 - I ZR 135/98 1. Der bei Ausfüllung eines internationalen Luftfrachtbriefs ausdrücklich als Absender (Shipper) Bezeichnete wird grundsätzlich selbst dann Vertragspartei des Luftfrachtvertrages, wenn der für ihn handelnde ,,Agent" ein Speditionsunternehmen betreibt. 2. Übergibt der Luftfrachtführer ... Weiterlesen ->

Zur Haftung des Luftfrachtführers für den Verlust vertretbarer Sachen

BGH, Urteil vom 03.07.2008 - I ZR 218/05 Ist der Luftfrachtführer dem Empfänger wegen des Verlusts von vertretbaren Sachen als Transportgut unter Anwendung deutschen Rechts zum Schadensersatz verpflichtet, bemisst sich die Höhe des zu ersetzenden Schadens grundsätzlich nach den von ... Weiterlesen ->

Zum Deckungsanspruch des Versenders wegen Schadensersatzansprüchen nach Verschmutzung eine Straße mit Fischöl im Rahmen eines Transportauftrags

OLG Saarbrücken, Urteil vom 21.01.2015 - 5 U 20/14 Zum Deckungsanspruch des Versenders wegen Schadensersatzansprüchen nach Verschmutzung eine Straße mit Fischöl im Rahmen eines Transportauftrags Tenor 1. Die Berufung der Beklagten wird mit der Maßgabe zurückgewiesen, dass festgestellt wird, dass ... Weiterlesen ->

Die Betrugsmaschen von Fake-Transportunternehmen

Autor: RA Fredi Skwar ,,Geh mit der Zeit, oder Du gehst mit der Zeit! Getreu dieser Redewendung handeln offenbar auch Betrüger - zum Schaden von Transportunternehmen. Dunkelmänner schleichen auf Rasthöfen herum und schlitzen Planen von Aufliegern auf, um an wertvolles ... Weiterlesen ->

Zur Darlegungslast des Spediteurs bei Verlust von Speditionsgut

BGH, Urteil vom 06.02.1997 - I ZR 222/94 Zur Darlegungslast des Spediteurs bei Verlust von Speditionsgut Tenor Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil des 18. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 27. Oktober 1994 aufgehoben. Die Sache wird zur ... Weiterlesen ->

Verkehrsunfallrecht

Allein weil es sich bei einer Taube um ein Kleintier handelt, kann nicht verlangt werden, das Tier zu überfahren

AG Dortmund, Urteil vom 10.07.2018 - 425 C 2383/18 1. Das Bremsen für eine Taube unmittelbar nach dem Anfahren an einer Ampel erfolgt nicht ohne zwingenden Grund und stellt keinen Verstoß gegen § 4 Abs. 1 S. 2 StVO dar. ... Weiterlesen ->

Zur Darlegungslast im Zusammenhang mit deckungsgleichen Vorschäden

OLG Hamm, Beschluss vom 23.03.2018 . I-9 U 12/18, 9 U 12/18 Zur Darlegungslast im Zusammenhang mit deckungsgleichen Vorschäden Tenor Der Senat weist darauf hin, dass beabsichtigt ist, die Berufung nach § 522 Abs. 2 ZPO durch Beschluss zurückzuweisen. Es ... Weiterlesen ->

Zum Sorgfaltsmaßstab beim Abbremsen anlässlich des Umspringens einer Ampel von Grün- auf Gelblicht

OLG Celle, Beschluss vom 07.05.2018 - 14 U 60/18 Zum Sorgfaltsmaßstab beim Abbremsen anlässlich des Umspringens einer Ampel von Grün- auf Gelblicht. (Leitsatz des Gerichts) Tenor I. Der Streitwert für das Berufungsverfahren wird auf bis zu 6.000,- EUR (4.507,46 EUR ... Weiterlesen ->

Zur Haftung bei berührungslosem Unfall

OLG Celle, Urteil vom 15.05.2018 - 14 U 175/17 Bei einem berührungslosen Unfall ist Voraussetzung für die Zurechnung des Betriebs eines Kraftfahrzeugs zu einem schädigenden Ereignis, dass es über seine bloße Anwesenheit an der Unfallstelle hinaus durch seine Fahrweise oder ... Weiterlesen ->

Zur Frage der Schadensminderungspflicht des Unfallgeschädigten mittels Vorfinanzierung

OLG Celle, Urteil vom 15.05.2018 - 14 U 179/17 Zur Frage, wann ein Verkehrsunfallgeschädigter im Rahmen seiner Schadensminderungspflicht verpflichtet ist, den Schaden aus eigenen Mitteln, z.B. durch Kreditaufnahme oder Inanspruchnahme einer bestehenden Vollkaskoversicherung vorzufinanzieren. (Leitsatz des Gerichts) Tenor Auf die ... Weiterlesen ->

Sozialrecht

Zum Anspruch einer Kosmetikerin auf Gewährung eines Gründungszuschusses

LSG Berlin/Brandenburg, Urteil vom 28.05.2014 - L 18 AL 236/13 Zum Anspruch einer Kosmetikerin auf Gewährung eines Gründungszuschusses Tenor Auf die Berufung der Beklagten wird der Gerichtsbescheid des Sozialgerichts Frankfurt (Oder) vom 23. August 2013 aufgehoben und die Klage abgewiesen. ... Weiterlesen ->

Krankenhausbehandlung Versicherter auch ohne vertragsärztliche Einweisung

BSG, Urteil vom 19.06.2018 -  B 1 KR 26/17 R Krankenhausbehandlung Versicherter auch ohne vertragsärztliche Einweisung Der Vergütungsanspruch eines zugelassenen Krankenhauses gegen eine Krankenkasse für eine erforderliche und wirtschaftliche teilstationäre Behandlung ihres Versicherten setzt keine vertragsärztliche Einweisung in das Krankenhaus voraus. ... Weiterlesen ->

Zur Übernahmepflicht der tatsächlichen Kosten einer mehrtägigen Klassenfahrt

BSG, Urteil vom 13.11.2008 - B 14 AS 36/07 R Der Träger der Grundsicherung für Arbeitsuchende hat die tatsächlichen Kosten mehrtägiger Klassenfahrten ohne Beschränkung auf einen Höchstbetrag zu übernehmen, wenn die Klassenfahrt im Rahmen der schulrechtlichen Bestimmungen stattfindet und das ... Weiterlesen ->

Zur Übernahme der Kosten für eine mehrtägige Klassenfahrt

SG Lüneburg, Beschluss vom 29.03.2007 - S 30 AS 398/07 ER Zur Übernahme der Kosten für eine mehrtägige Klassenfahrt Tenor Die Antragsgegnerin wird im Wege der einstweiligen Anordnung vorläufig und unter dem Vorbehalt der Rückzahlung dazu verpflichtet, der Antragstellerin Kosten ... Weiterlesen ->

Zum Anspruch auf Übernahme der Kosten einer mehrtägigen Klassenfahrt

LSG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 26.04.2007 - L 5 B 473/07 AS ER Zum Anspruch auf Übernahme der Kosten einer mehrtägigen Klassenfahrt Tenor Die Beschwerde des Antragsgegners gegen den Beschluss des Sozialgerichts Berlin vom 20. Februar 2007 wird zurückgewiesen. Der Antragsgegner ... Weiterlesen ->